Prevod od "ћу се побринути" do Češki

Prevodi:

já se o

Kako koristiti "ћу се побринути" u rečenicama:

Ја ћу се побринути да се ово среди као што је било раније.
Uvede se to do stavu, v jakém bylo předtím. - Dohlédnu na to.
Ти се одмах врати, а ја ћу се побринути за Варгаса.
Velice na tom trval. Vrať se. Já se postarám o Vargase.
Ја ћу се побринути за њих, из свог дела.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Само седи, а ја ћу се побринути за остало.
Pěkně sed'te a já vám všechno nachystám.
Рекао сам доушнику да ћу се побринути за његову породицу.
Jeden můj bonzák je v base. Pomáhám jeho rodině.
Маршираћемо на север, до обале, где ћу се побринути...
Vyrazíme na sever, na pobřeží, kde se postarám...
Затим ћу се побринути да нестанеш.
A pak... Musím se ujistit, že zmizíš.
Ја ћу се побринути за то.
Postarám se o něj. Otevřte pec.
Добро ћу се побринути за тебе, ок?
Pěkně jsem se tu o tebe staral, jasný?
Ове сероње су убиле Дону, и ја ћу се побринути за то.
Tihle hajzlové zabili Donnu, a já to srovnám.
Ја ћу се побринути за све сутра, у реду, Господине Џек?
Na zítra bude všechno připraveno. Dobře pane Jacku?
А ја ћу се побринути за овај проблем.
A já zatím zmáknu ten problém.
Рекао сам Ливају да ћу се побринути за Сару.
Řekl jsem Levimu, že zajistím, že bude o Sarah postaráno.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Říkal jsem ti, že se o to postarám já.
Сам ћу се побринути за ово
Chtěl bych to zařídit já osobně. Rád bych věděl... Máte pravdu.
Ја ћу се побринути за њу.
Postarám s o ni. - Ne.
Ја ћу се побринути за ово.
OK, já to zařídím. - Je docela rychlá.
Само ме споји са њим, ја ћу се побринути за то.
Sežeň ho, zavolej mi a já se o to postarám. Promiň mi.
Ја ћу се побринути за њих.
Já se postarám o ty dva.
Што се Џимија тиче... Кад тад ћу се побринути за њега.
Víš, ohledně Jimmyho, v něčem si to s ním budu muset vyřídit.
Ја ћу се побринути за жутог црњу који је убио мог сина.
Postarám se o toho žlutého negra, co mi zabil syna.
Ја ћу се побринути да храна...
Jdu se ujistit, že je jídlo v bezpečí.
Ја ћу се побринути за остало.
Já se pak postarám o zbytek.
Лично ћу се побринути за ово.
Já sám bych se o to postaral.
Ћу се побринути за ово, имаш посла.
Postarám se o to, máš ještě práci.
Ако га пронађе, ја вас питам да га приведе мене и ја ћу се побринути за остало.
Jestli ho najdete, Žádám vás, aby jste ho ke mně přivedl, a já se o něj postarám.
Али, ја ћу се побринути ', на најбољи начин.
Ale vyrovnám se s tím, jak nejlépe dokážu.
Не брини, ја ћу се побринути.
Nedělejte si starosti, postarám se o to.
Ја ћу се побринути за истрагу у вези школе јер сам ја главни.
Vyšetřování ve škole... postarám se o to, protože tu velím.
Ако је видео шта је у том фајлу, Цирус... ја ћу се побринути за то.
Kdybys viděl, co v té složce bylo, Cyrusi... - Postarám se o to.
„Обуците сву вашу шарену одећу, певајте и играјте, а ја ћу се побринути за добру храну и пића."
"Oblečte si barevné oblečení, zpívejte a tancujte, a já vám dám dobré jídlo a pití."
0.648845911026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?